Ya estamos a lunes y yo estoy en la biblioteca (porque sí, sigo sin ordenador en casa...), estoy en los ordenadores, entre trabajos de poesía, apuntes de literatura y toritlla de patata (sí, tengo que comer a las 12, ¡yupi, viva la universidad y sus horiarios maravillosos!)... pero voy a intentar encontrar un huequillo antes de mi próxima clase para publicar esta entrada y programar algunas reseñas y demás (cruzad los dedos por mí, porque voy a necesitar un milagro para hacer todo lo que tengo pendiente).
Hoy os voy a dejar una canción que, aunque está sonando muchísimo desde que salió a la luz, a mí me costó cogerle cariño. El estribilló me gustó la primera vez que la escuché, pero para que me enganchase la canción entera tuve que escucharla muchas veces más:
Admito que ahora estoy completamente visiada a esta canción.
TRADUCCIÓN
Recuerdo cuando rompimos por primera vez
Dices ya está, he tenido suficiente
Estoy como: no nos hemos visto en un mes
Cuando dijiste que necesitabas espacio
Pero cuando vuelves y me dices
Nena, te echo de menos y te prometo que voy a cambiar, créeme
Recuerda que eso solo duró un día
Digo que te odio, rompemos; me llamas, te amo
Oooh, rompimos de nuevo anoche
Pero oooh esta vez te lo estoy diciendo, te lo estoy diciendo
No vamos a volver juntos nunca más
No vamos a volver juntos nunca más
Vete a hablar con tus amigos, con mis amigos, conmigo
Pero nosotros no vamos a volver juntos nunca más
Nunca más...
Voy a echar de menos que te pelees conmigo
Intentando gritar que tengo razón
Y tú te esconderás tratando de calmarte
Con alguna canción indie que es mucho más cool que las mías
Oooh, rompimos de nuevo anoche
Pero oooh esta vez te lo estoy diciendo, te lo estoy diciendo
No vamos a volver juntos nunca más
No vamos a volver juntos nunca más
Vete a hablar con tus amigos, con mis amigos, conmigo
Pero nosotros no vamos a volver juntos nunca más
Solía pensar que nosotros estaríamos juntos por siempre
I solía decir nunca digas nunca
Huh, me llama y está como: todavía te amo
Y estoy como: en serio, esto es agotador, ¿sabes?
Como: Nosotros nos vamos a volver juntos nunca más
No vamos a volver juntos nunca más
No vamos a volver juntos nunca más
Vete a hablar con tus amigos, con mis amigos, conmigo
Pero nosotros no vamos a volver juntos nunca más
No vamos a volver juntos, nosotros
Oh, volver juntos
Vete a hablar con tus amigos, con mis amigos, conmigo
Pero nosotros no vamos a volver juntos nunca más
La canción en general me gusta bastante y me anima (aunque todavía odio y creo que sobre la parte en la que se pone a hablar... ¿en qué estaba pensando?
¿Qué os parece?
¿Os gusta?
