.:: Lunes Musicales (31)

Hoy os traigo una canción de una cantante que adoro: Carrie Underwood. Su voz y sus canciones me encantan, y esta no paro de escucharla últimamente =)

La canción se llama What can I say y la canta a dúo con Sons of Sylvia (no los conocía pero me gustan jeje). Os dejo la canción, que como no tiene videoclip, he escogido un video con letra en inglés, y abajo os dejo la traducción al español.




Traducción
Palabras desgarradoras, ojos rojos
Miré tus luces traseras en la lluvia
Un corazón vacío lleno de arrepentimiento
Sé que los dos fuimos los culpables

Y no me arrepiento de que haya terminado
Sino de la forma en que lo dejamos acabar
Así que dije todo lo que tenía que decir
En cartas que tiré

Y deberías saber, por favor créeme,
Que he descolgado el teléfono mules de veces
Y que he tratado de marcar tu número
Pero ha pasado tanto tiempo
Nunca es fácil
Es como intentar hacer girar el mundo hacia el otro lado
¿Qué puedo decir?

¿Cómo hemos llegado a esto?
Pienso en ti todo el tiempo
No es una escusa
Pero me gustaría no haber hecho llorar

No me arrepiento de que haya terminado
Sino de la forma en que lo dejamos acabar
No pude encontrar las palabras que decir

Y deberías saber, por favor créeme,
Que he descolgado el teléfono mules de veces
Y que he tratado de marcar tu número
Pero ha pasado tanto tiempo
Nunca es fácil
Es como intentar hacer girar el mundo hacia el otro lado
Así que, ¿qué puedo decir? ¿qué puedo decir?
¿qué puedo decir? ¿qué puedo decir?

Y deberías saber, por favor créeme,
Que he descolgado el teléfono mules de veces
Y que he tratado de marcar tu número
Pero ha pasado tanto tiempo
Nunca es fácil
Es como intentar hacer girar el mundo hacia el otro lado
Es como intentar hacer girar el mundo hacia el otro lado
¿qué puedo decir? ¿qué puedo decir?





¿Qué os ha parecido? ¿Os ha gustado?

¡Nos leemos!

2 comentarios

  1. No está nada mal la canción! La letra es preciosa..

    ResponderEliminar
  2. ¡Qué bonita la canción! No la conocía pero me ha parecido preciosa :D

    Gracias por compartirla!

    ResponderEliminar

DEVUELVO COMENTARIOS, así que no se admiten enlaces ni ningún tipo de promoción, todo comentario que lo contenga será eliminado.

¡Gracias por comentar! ♥