.:: Lunes Musicales ::. (43)

¡Buenos días a todos!

Hago un descanso de trabajos para publicar una nueva canción, que después de una noche sin apenas dormir, me apetece escuchar música, la verdad.

Hoy os traigo una canción de Train llamada Bruises, a dúo con Ashley Monroe. Es una canción que me gusta mucho y que últimamente no dejo de escuchar, a ver qué os parece:




TRADUCCIÓN

No te he visto desde el instituto
Me alegro de ver que sigues siendo preciosa
La gravedad no ha comenzado a tirar
Bastante; Apuesto a que eres rica como el demonio
Uno tiene cinco y el otro tiene tres
Han pasado dos años desde que me dejó
Me alegro de ver que te has liberado
De ese pueblo que sé que te retenía
De rodillas

Estas magulladuras nos dan mejores conversaciones
Se pierde la sensación de separación
Está bien dejarte entrar de nuevo
No eres el único que ha estado así
Todos pierden
Todos tenemos magulladuras
Todos tenemos magulladuras

¿Le has visto?
(No en años)
¿Qué tal está?
(No, pero he oído que está en Queens con el hombre de sus sueños)
Gracioso, en aquél entonces dijo lo mismo de ti
Que sera, nunca te imaginarías a quién he visto
¿Recuerdas a Johnny B.?
¿Le recuerdas? ¡Somos prácticamente mejores amigos!
Hagamos esto de nuevo pronto
¿Han pasado ya diez años?
No  me puedo creer qué rápido pasa el tiempo
Dejarme me hace querer llorar

Estas magulladuras nos dan mejores conversaciones
Se pierde la sensación de separación
Está bien dejarte entrar de nuevo
No eres el único que ha estado así
Todos pierden
Todos tenemos magulladuras
Todos tenemos magulladuras


Me gustaría poder arreglarlo todo para ti
(A mí también me gustaría)
Por favor, no se solucionará nada hagas lo que hagas

Estas magulladuras nos dan mejores conversaciones
Se pierde la sensación de separación

Es bueno saber que tienes un amigo
Que recuerdas de vez en cuando
Todos pierden


Estas magulladuras nos dan mejores conversaciones
Se pierde la sensación de separación

Está bien dejarte entrar de nuevo
No eres el único que ha estado así
Todos pierden

(odos pierden)
odos pierden
Todos tenemos magulladuras
Todos tenemos magulladuras
Todos tenemos magulladuras


Es una canción que me pone de buen humor y el ritmo es adictivo :)

4 comentarios

  1. Hola!!!
    NO conocia esta cancion.
    Gracias por ponerla.
    Un beso!!!

    ResponderEliminar
  2. Me gustó, muy linda!! Yo tampoco pasé una buena noche...

    Saludooooss

    ResponderEliminar
  3. me encantó la canción, no la conocía... pero sus voces quedan muy lindas juntas (:
    me encanta tu blog ! besote

    ResponderEliminar

DEVUELVO COMENTARIOS, así que no se admiten enlaces ni ningún tipo de promoción, todo comentario que lo contenga será eliminado.

¡Gracias por comentar! ♥