Quiero Comprar... (9)

¡Buenos días! ♥

Hace mucho que no actualizo esta entrada, así que para los que no la recordéis... Aquí hablo sobre mis pedidos a Book Depository, y hago hincapié en la compración de precios y ediciones de los libros en inglés y español. Últimamente no hice pedidos a esta tienda, por lo que no actualicé, pero hace poco caí en la tentación así que... ¡allá vamos! Recordad que al final de la entrada os dejo la tabla de los precios :)


Empecemos con un libro que seguro todos conocéis. ¡Qué ganas tenía de empezar esta saga! Con las portadas tan preciosas, ¿cómo resistirse? No soy muy fan de la autora, Medianoche no me gustó demasiado (más exactamente no he sido aún capaz de finalizarlo) y aunque es cierto que siempre he querido darle otra oportunidad, de momento no me decido a hacerlo. Pero aún así muchos de sus últimos libros me llaman mucho la atención, este no podía quedarse fuera de ese grupo. Como empecé a hacer un pedido a Booky, decidí pensar en libro que quiero comprar y este fue uno de los elegidos.

     Precio       Descuento     Precio final    Dimensiones
Ed. inglesa9,49€ 14% 8,08€ 13,4 x 20,3
Ed. española 16,95€
15,2 x 21,5

En este caso la oferta no ha sido excesivamente jugosa, lo cogí porque ya que estaba haciendo un pedido... ¡echemos la casa por la ventana! XD El precio, además, no me parece excesivo, sobre todo si lo comparamos con la edición española. Las dimensiones son similares, excepto por el ancho, que en español es considerablemente más grande.


Este es el libro que originó la compra... Tengo el primero desde hace mil siglos, y aún no lo leí porque quería tener el segundo a mano por si acaso... Me apetecía leerlo y lo vi en oferta en Booky, así que me lancé a por él. Para empezar, la portada no me parece especialmente bonita, aunque debo admitir que la que eligió Destino tampoco es de mi agrado... podría haber sido mejor de cambiar a la chica.

     Precio       Descuento     Precio final    Dimensiones
Ed. inglesa10,99€ 54% 5€ 13 x 19,7
Ed. española 14,95€
15,1 x 20,8

En esta ocasión la oferta era irresistible. Más de un 50% en un libro que vas a comprar fijo es compra segura jajaja En cuanto a las dimensiones, lo mismo que en el anterior: similares excepto por el ancho, lo cual es una marca típica de las ediciones de Destino. Además, como otra cosa típica de la editorial y que para algunos es muy importante, está editado en tapa dura.

Esta saga quería leerla en español, no me preguntéis por qué, sencillamente hay sagas que me da la impresión que me gustarán más en castellano que en inglés... Pero entonces empecé a ver que muchos comentaban que estaba traducido al español de América. Y si bien es algo que comprendo porque la editorial es de allí, perosonalmente creo que me va a molestar (aunque no sé realmente hasta qué nivel es diferente el vocabulario y demás, prefiero prevenir que curar).

     Precio       Descuento     Precio final    Dimensiones
Ed. inglesa10,01€ 36% 6,33€ 13,7 x 20,5
Ed. española 15,95€
13,7 x 21,8

Si bien la oferta en esta ocasión no era tan apetitosa como con Lullaby, no deja de ser un 36% muy jugoso. Lo que más me ha sorprendido ha sido las dimensiones, que no son muy diferentes. Aunque lo más probable es que se diferencien más en el grosor, pues las ediciones españolas son más gorditas y las inglesas tieden a ser más finitas. Hay quien prefiere las hojas gorditas y si bien estéticamente gana a la hora de ponerlo en la estantería, a mí no me afecta hasta el punto de ser un factor tan decisivo.


No he leído aún la saga de Iron King (¿se llama así?) de la autora, aunque la tengo entera (creo). Tengo pendiente de leerla, aunque cuando me puse con el primer libro en su día no me capturó... espero que fuese cosa del momento y que la próxima vez me guste más. Pero este libro tiene una portada tan gráfica y llamativa que me atrapó hace unos años cuando lo i en un día de ofertas en Booky, el problema fue que no tuve la oportunidad de comprarlo... así que esperé hasta hoy. Este libro aún no se ha publicado en español (me pregunto si se publicará, Darkiss parece que no regresará, después de todo. A ver si otra editorial se anima), así que solo os aportaré los datos en inglés.


     Precio       Descuento     Precio final    Dimensiones
Ed. inglesa8,76€ 7% 8,13€ 12,9x 19,8


Actualizo porque me confundí de edición al escribir la entrada jajaja Gracias a Tinuwel caí en la cuenta, porque si no, yo tan pichi seguía :P No sé ni por qué lo relacioné con Una llama entre cenizas si ni siquiera es de la misma autora LOL ¿por lo de las cenizas tal vez? Vaya usted a saber, a veces se nos va la cabeza un poquito jejeje

Este libro moría por leerlo, no solo porque tenga una portada preciosa (portadas que mantiene para los siguientes libros y que son igual de preciosas), sino porque además es un libro de fantasía juvenil con magia y guerras. ¿Qué más se puede pedir? Tengo muchísimas ganas de que me llegue y poder descubrir la historia que esconde =)


     Precio       Descuento     Precio final    Dimensiones
Ed. inglesa9,49€ 14% 8,08€ 13,5 x 20,3


De este libro ya os he hablado en el blog, en enero concretamente si no me equivocado. Ayyyy, ¡la portada! Hasta hace poco solo estaba en tapa dura, pero justo cuando hice el pedido quedaban pocos días para la pre-venta y decidí comprarlo.


     Precio       Descuento     Precio final    Dimensiones
Ed. inglesa10,66€ 8% 9,80€ 13 x 19,9

Al estar en pre-venta tenía un poco de oferta, pero vamos... un 8% y nada... parecido. Aunque por supuesto yo no hago ascos a ningún descuento, por pequeño que sea.

En definitiva, me he gastado 40.45€ al comprarme las ediciones en inglés (ofertas incluidas), mientras que de haberme comprado los libros traducidos (sin contar los dos últimos, que al solo haber edición en inglés tengo que contar esas xD) me habría gastado 83,93€. Parece poco, pero cuando haces el cálculo... es más del doble. Para los que no suelen pillar ofertas, os diré que comprando las ediciones en inglés al precio real sin un céntimo descontado, me habría costado 59,4€ que si bien no es tan barato, no deja de ser mucho más económico.

En el tema de las ediciones cada persona es un mundo, hay quien prefiere las ediciones de tapa dura, en cuyo caso al comprar en inglés gastaría unos 13€ por libro de media (cosa que, si bien es más caro que las edicones en tapa dura que me compro yo, no deja de ser impensable para un libro en tapa dura en español), el tamaño del libro también cambio  y otros muchos detalles que a algunos os parecen muy importantes.

Considero que es un tema en el que hay que valorar nuestras prioridades, a mí me gusta tener el libro físico, pero tampoco puedo permitirme gastarme tanto dinero en libros, así que cuando me pego un largo y me gasto este dinero en libros, prefiero comprarme 6 libros en lugar de 3 :D

¡Nos leemos! ♥

8 comentarios

  1. Te has confundido con las ediciones de Snow like ashes y Una llama entre cenizas, se parecen pero son libros distintos xD.
    Por cierto, Nieve como cenizas se publica en español por la editorial Del Nuevo Extremo, y mantienen la portada original. :D :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Ayyy! ¡Pues tienes razón! A veces no sé ni dónde pongo la cabeza jajajaja Ahora que lo dices vi el libro de la editorial Del Nuevo Extremo en Booky anunciado para septiembre ^^
      ¡Voy a cambiar la entrada!

      Un besito ♥

      Eliminar
  2. El libro de Sara Raasch no es el mismo que "Una llama entre cenizas", ¿no?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, no es el mismo jajaja que se me fue la cabeza :D La autora ni siquiera es la misma >.<

      Un besito ♥

      Eliminar
  3. No quiero ver esos precios xD. En inglés los libros son mucho más baratos y encima hay descuentos. Y por eso casi no compro y lo saco todo de la biblioteca que inglés no sé, quiero ir probando a leer algo pero será en ebook, que no me voy a gastar dinero para después no entenderlo.
    La portada de Passenger me encanta :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo cierto es que los precios de los libros de inglés son otra de las razones por las que merece la pena aprender inglés jajaja Solo con tal de ahorrarte unos euros...
      Yo en la biblioteca hace mucho que no cojo nada, porque tango pendiente en casa que no lo necesito jajaja Pero siempre he usado mucho los préstamos bibliotecarios, sobre todo cuando no estaba muy acostumbrada a leer en inglés, es una buena forma de leer y no arruinarse en el intento.

      Un besito ♥

      Eliminar
  4. Es alucinante la diferencia de precios de los libros en inglés al español, y no creo que se justifique por el precio de la traducción. Luego se quejarán las editoriales que no venden tanto como quieren, si ajustaran un poco más los precios e hicieran ofertas estoy convencida de que tendrían Disfruta de las compras :)
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La cuestión es que si hablas con los editores, las razones que te dan son muy válidas. Yo puedo comprender los precios que tienen, pero claro está, los que podemos acceder a libros más económicos en otras lenguas, no lo vamos a dudar. Y eso también juega en su contra.
      El principal problema, claro está, es el público lector. Aunque en España se lee más de lo que piensa la mayoría, es incomparable con la cantidad de lectores anglosajones. Obviamente, las editoriales inglesas/americanas se pueden permitir ofrecer una amplia variedad de ediciones distintas a precios más o menos caros a gusto del lector. En España eso es inviable, aunque para mí que un libro de bolsillo cueste 10€ y algunos libros lleguen a superar los 20€... me parece una locura.

      Un besito ♥

      Eliminar

DEVUELVO COMENTARIOS, así que no se admiten enlaces ni ningún tipo de promoción, todo comentario que lo contenga será eliminado.

¡Gracias por comentar! ♥