Recién acabada la Segunda Guerra Mundial, una joven pareja se reúne por fin para pasar sus vacaciones en Escocia. Una tarde, cuando pasea sola por la pradera, Claire se acerca a un círculo de piedras antiquísimas y cae de pronto en un extraño trance. Al volver en sí se encuentra con un panorama desconcertante: el mundo moderno ha desaparecido, ahora la rodea la Escocia de 1734, con sus clanes beligerantes y supersticiosos, hombres y mujeres rudos, a veces violentos, pero con una capacidad de vivir y de amar como Claire jamás había experimentado en su anterior vida. Acosada por los recuerdos, Claire tendrá que elegir entre la seguridad del futuro que dejó atrás y la apasionante incertidumbre del pasado que ahora habita. En esta primera parte de la saga de Claire Randall –que continúa con Atrapada en el tiempo, Viajera y Tambores de otoño–, Diana Gabaldon ha escrito una historia de amor diferente, en la que los encuentros fortuitos y el juego equívoco del tiempo se conjugan en un intrigante final.

Desesperada por la ruptura con su prometido, Georgina Anderson decide regresar a América lo antes posible, por lo que no duda en embarcarse en el Maiden Anne, haciéndose pasar por grumete. Sin embargo, su ansiedad por ocultar su verdadera identidad se hace inoportable cuando reconoce a bordo al apuesto e irresistible James Malory.

Nadie sabe dónde y cuándo se originó, pero una plaga se ha extendido por todas partes. Los médicos la llaman «Trichophyton draco incendia»; los demás, escama de dragón, una espora que marca la piel de los contagiados con manchas negras y doradas antes de hacerles estallar en llamas. Y no hay antídoto.

Heredera de una inmensa fortuna, Roslynn CHadwick busca un marido que la proteja del acecho de su malvado primo y de los cazadores de fortunas que codician su riqueza. Sin embargo, Anthony Malory encarna todo aquello contra lo que Roslynn intentaba protegerse; este hombre, cruel pero irresistiblemente apuesto, consigue robar el corazón de Roslynn, la cual le entrega sin reservas no solo su amor sino también su fortuna.